See օգնեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնել"
},
"expansion": "Armenian: օգնել (ōgnel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: օգնել (ōgnel)"
}
],
"etymology_text": "From օգն (ōgn).",
"forms": [
{
"form": "ōgnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "օգնեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնել",
"roman": "ōgnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "օգնեալ",
"roman": "ōgnecʻeal, ōgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օգնեց-",
"roman": "ōgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օգնեմ",
"roman": "ōgnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնես",
"roman": "ōgnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէ",
"roman": "ōgnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեմք",
"roman": "ōgnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օգնէք",
"roman": "ōgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեն",
"roman": "ōgnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեի (ōgnēi, ōgnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեիր (ōgnēir, ōgneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէր",
"roman": "ōgnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնեաք (ōgnēakʻ, ōgneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեիք (ōgnēikʻ, ōgneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեին (ōgnēin, ōgnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցի",
"roman": "ōgnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցեր",
"roman": "ōgnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեաց",
"roman": "ōgneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցաք",
"roman": "ōgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեցիք",
"roman": "ōgnecʻēkʻ, ōgnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեցին",
"roman": "ōgnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցեմ",
"roman": "ōgnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցես",
"roman": "ōgnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցէ",
"roman": "ōgnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցեմք",
"roman": "ōgnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցէք",
"roman": "ōgnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցեն",
"roman": "ōgnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցից",
"roman": "ōgnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցես",
"roman": "ōgnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցէ",
"roman": "ōgnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեսցուք",
"roman": "ōgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսջիք",
"roman": "ōgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցեն",
"roman": "ōgnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեա՛",
"roman": "ōgneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցէ՛ք",
"roman": "ōgnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ր",
"roman": "ōgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ք",
"roman": "ōgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օգներ",
"roman": "mí ōgner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օգնէք",
"roman": "mí ōgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օգնիլ (ōgnel, ōgnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "օգնեալ",
"roman": "ōgnecʻeal, ōgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օգնեց-",
"roman": "ōgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օգնիմ",
"roman": "ōgnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնիս",
"roman": "ōgnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնի",
"roman": "ōgni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիմք",
"roman": "ōgnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օգնիք",
"roman": "ōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնին",
"roman": "ōgnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէի",
"roman": "ōgnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէիր",
"roman": "ōgnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիւր",
"roman": "ōgnēr, ōgniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէաք",
"roman": "ōgnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնէիք",
"roman": "ōgnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնէին",
"roman": "ōgnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցայ",
"roman": "ōgnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցար",
"roman": "ōgnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցաւ",
"roman": "ōgnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցաք",
"roman": "ōgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնեցայք",
"roman": "ōgnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեցան",
"roman": "ōgnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցիմ",
"roman": "ōgnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցիս",
"roman": "ōgnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցի",
"roman": "ōgnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցիմք",
"roman": "ōgnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցիք",
"roman": "ōgnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցին",
"roman": "ōgnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցայց",
"roman": "ōgnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցիս",
"roman": "ōgnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցի",
"roman": "ōgnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեսցուք",
"roman": "ōgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսջիք",
"roman": "ōgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցին",
"roman": "ōgnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեա՛ց",
"roman": "ōgneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցարո՛ւք",
"roman": "ōgnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ր",
"roman": "ōgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ք",
"roman": "ōgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օգնիր",
"roman": "mí ōgnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օգնիք",
"roman": "mí ōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "օգնեմ • (ōgnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "օգնեցի"
},
"expansion": "օգնեմ • (ōgnem) (aorist indicative օգնեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "օգն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "օգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "օգնեսջի՛ր",
"cohort2": "օգնեսջի՛ք",
"imp1": "օգնեա՛",
"imp2": "օգնեցէ՛ք",
"indaor1": "օգնեցի",
"indaor2": "օգնեցեր",
"indaor3": "օգնեաց",
"indaor4": "օգնեցաք",
"indaor5": "օգնեցէք, օգնեցիք",
"indaor6": "օգնեցին",
"indimp1": "օգնէի, օգնեի*",
"indimp2": "օգնէիր, օգնեիր*",
"indimp3": "օգնէր",
"indimp4": "օգնէաք, օգնեաք*",
"indimp5": "օգնէիք, օգնեիք*",
"indimp6": "օգնէին, օգնեին*",
"indpr1": "օգնեմ",
"indpr2": "օգնես",
"indpr3": "օգնէ",
"indpr4": "օգնեմք",
"indpr5": "օգնէք",
"indpr6": "օգնեն",
"inf": "օգնել",
"note": "*rare",
"part": "օգնեցեալ, օգնեալ",
"prohib1": "մի՛ օգներ",
"prohib2": "մի՛ օգնէք",
"subjaor1": "օգնեցից",
"subjaor2": "օգնեսցես",
"subjaor3": "օգնեսցէ",
"subjaor4": "օգնեսցուք",
"subjaor5": "օգնեսջիք",
"subjaor6": "օգնեսցեն",
"subjpr1": "օգնիցեմ",
"subjpr2": "օգնիցես",
"subjpr3": "օգնիցէ",
"subjpr4": "օգնիցեմք",
"subjpr5": "օգնիցէք",
"subjpr6": "օգնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "օգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "օգնեսջի՛ր",
"cohort2": "օգնեսջի՛ք",
"imp1": "օգնեա՛ց",
"imp2": "օգնեցարո՛ւք",
"indaor1": "օգնեցայ",
"indaor2": "օգնեցար",
"indaor3": "օգնեցաւ",
"indaor4": "օգնեցաք",
"indaor5": "օգնեցայք",
"indaor6": "օգնեցան",
"indimp1": "օգնէի",
"indimp2": "օգնէիր",
"indimp3": "օգնէր, օգնիւր",
"indimp4": "օգնէաք",
"indimp5": "օգնէիք",
"indimp6": "օգնէին",
"indpr1": "օգնիմ",
"indpr2": "օգնիս",
"indpr3": "օգնի",
"indpr4": "օգնիմք",
"indpr5": "օգնիք",
"indpr6": "օգնին",
"inf": "օգնել, օգնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "օգնեցեալ, օգնեալ",
"prohib1": "մի՛ օգնիր",
"prohib2": "մի՛ օգնիք",
"subjaor1": "օգնեցայց",
"subjaor2": "օգնեսցիս",
"subjaor3": "օգնեսցի",
"subjaor4": "օգնեսցուք",
"subjaor5": "օգնեսջիք",
"subjaor6": "օգնեսցին",
"subjpr1": "օգնիցիմ",
"subjpr2": "օգնիցիս",
"subjpr3": "օգնիցի",
"subjpr4": "օգնիցիմք",
"subjpr5": "օգնիցիք",
"subjpr6": "օգնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to help one another",
"roman": "ōgnel mimeancʻ",
"text": "օգնել միմեանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aid, to succour, to assist, to second, to back"
],
"id": "en-օգնեմ-xcl-verb-pNNU16I2",
"links": [
[
"aid",
"aid"
],
[
"succour",
"succour"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"second",
"second"
],
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be good for, to serve, to favour, to sustain"
],
"id": "en-օգնեմ-xcl-verb-uHD4B1At",
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"favour",
"favour"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "awgnem",
"word": "աւգնեմ"
}
],
"word": "օգնեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնել"
},
"expansion": "Armenian: օգնել (ōgnel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: օգնել (ōgnel)"
}
],
"etymology_text": "From օգն (ōgn).",
"forms": [
{
"form": "ōgnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "օգնեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնել",
"roman": "ōgnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "օգնեալ",
"roman": "ōgnecʻeal, ōgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օգնեց-",
"roman": "ōgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օգնեմ",
"roman": "ōgnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնես",
"roman": "ōgnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէ",
"roman": "ōgnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեմք",
"roman": "ōgnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օգնէք",
"roman": "ōgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեն",
"roman": "ōgnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեի (ōgnēi, ōgnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեիր (ōgnēir, ōgneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէր",
"roman": "ōgnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնեաք (ōgnēakʻ, ōgneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեիք (ōgnēikʻ, ōgneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեին (ōgnēin, ōgnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցի",
"roman": "ōgnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցեր",
"roman": "ōgnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեաց",
"roman": "ōgneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցաք",
"roman": "ōgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեցիք",
"roman": "ōgnecʻēkʻ, ōgnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեցին",
"roman": "ōgnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցեմ",
"roman": "ōgnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցես",
"roman": "ōgnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցէ",
"roman": "ōgnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցեմք",
"roman": "ōgnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցէք",
"roman": "ōgnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցեն",
"roman": "ōgnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցից",
"roman": "ōgnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցես",
"roman": "ōgnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցէ",
"roman": "ōgnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեսցուք",
"roman": "ōgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսջիք",
"roman": "ōgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցեն",
"roman": "ōgnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեա՛",
"roman": "ōgneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցէ՛ք",
"roman": "ōgnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ր",
"roman": "ōgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ք",
"roman": "ōgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օգներ",
"roman": "mí ōgner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օգնէք",
"roman": "mí ōgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օգնիլ (ōgnel, ōgnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "օգնեալ",
"roman": "ōgnecʻeal, ōgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օգնեց-",
"roman": "ōgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օգնիմ",
"roman": "ōgnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնիս",
"roman": "ōgnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնի",
"roman": "ōgni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիմք",
"roman": "ōgnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օգնիք",
"roman": "ōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնին",
"roman": "ōgnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէի",
"roman": "ōgnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէիր",
"roman": "ōgnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիւր",
"roman": "ōgnēr, ōgniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնէաք",
"roman": "ōgnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնէիք",
"roman": "ōgnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնէին",
"roman": "ōgnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցայ",
"roman": "ōgnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցար",
"roman": "ōgnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցաւ",
"roman": "ōgnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցաք",
"roman": "ōgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնեցայք",
"roman": "ōgnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնեցան",
"roman": "ōgnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցիմ",
"roman": "ōgnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցիս",
"roman": "ōgnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցի",
"roman": "ōgnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնիցիմք",
"roman": "ōgnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցիք",
"roman": "ōgnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնիցին",
"roman": "ōgnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեցայց",
"roman": "ōgnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցիս",
"roman": "ōgnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցի",
"roman": "ōgnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեսցուք",
"roman": "ōgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսջիք",
"roman": "ōgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օգնեսցին",
"roman": "ōgnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օգնեա՛ց",
"roman": "ōgneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեցարո՛ւք",
"roman": "ōgnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ր",
"roman": "ōgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնեսջի՛ք",
"roman": "ōgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օգնիր",
"roman": "mí ōgnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օգնիք",
"roman": "mí ōgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "օգնեմ • (ōgnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "օգնեցի"
},
"expansion": "օգնեմ • (ōgnem) (aorist indicative օգնեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "օգն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "օգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "օգնեսջի՛ր",
"cohort2": "օգնեսջի՛ք",
"imp1": "օգնեա՛",
"imp2": "օգնեցէ՛ք",
"indaor1": "օգնեցի",
"indaor2": "օգնեցեր",
"indaor3": "օգնեաց",
"indaor4": "օգնեցաք",
"indaor5": "օգնեցէք, օգնեցիք",
"indaor6": "օգնեցին",
"indimp1": "օգնէի, օգնեի*",
"indimp2": "օգնէիր, օգնեիր*",
"indimp3": "օգնէր",
"indimp4": "օգնէաք, օգնեաք*",
"indimp5": "օգնէիք, օգնեիք*",
"indimp6": "օգնէին, օգնեին*",
"indpr1": "օգնեմ",
"indpr2": "օգնես",
"indpr3": "օգնէ",
"indpr4": "օգնեմք",
"indpr5": "օգնէք",
"indpr6": "օգնեն",
"inf": "օգնել",
"note": "*rare",
"part": "օգնեցեալ, օգնեալ",
"prohib1": "մի՛ օգներ",
"prohib2": "մի՛ օգնէք",
"subjaor1": "օգնեցից",
"subjaor2": "օգնեսցես",
"subjaor3": "օգնեսցէ",
"subjaor4": "օգնեսցուք",
"subjaor5": "օգնեսջիք",
"subjaor6": "օգնեսցեն",
"subjpr1": "օգնիցեմ",
"subjpr2": "օգնիցես",
"subjpr3": "օգնիցէ",
"subjpr4": "օգնիցեմք",
"subjpr5": "օգնիցէք",
"subjpr6": "օգնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "օգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "օգնեսջի՛ր",
"cohort2": "օգնեսջի՛ք",
"imp1": "օգնեա՛ց",
"imp2": "օգնեցարո՛ւք",
"indaor1": "օգնեցայ",
"indaor2": "օգնեցար",
"indaor3": "օգնեցաւ",
"indaor4": "օգնեցաք",
"indaor5": "օգնեցայք",
"indaor6": "օգնեցան",
"indimp1": "օգնէի",
"indimp2": "օգնէիր",
"indimp3": "օգնէր, օգնիւր",
"indimp4": "օգնէաք",
"indimp5": "օգնէիք",
"indimp6": "օգնէին",
"indpr1": "օգնիմ",
"indpr2": "օգնիս",
"indpr3": "օգնի",
"indpr4": "օգնիմք",
"indpr5": "օգնիք",
"indpr6": "օգնին",
"inf": "օգնել, օգնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "օգնեցեալ, օգնեալ",
"prohib1": "մի՛ օգնիր",
"prohib2": "մի՛ օգնիք",
"subjaor1": "օգնեցայց",
"subjaor2": "օգնեսցիս",
"subjaor3": "օգնեսցի",
"subjaor4": "օգնեսցուք",
"subjaor5": "օգնեսջիք",
"subjaor6": "օգնեսցին",
"subjpr1": "օգնիցիմ",
"subjpr2": "օգնիցիս",
"subjpr3": "օգնիցի",
"subjpr4": "օգնիցիմք",
"subjpr5": "օգնիցիք",
"subjpr6": "օգնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to help one another",
"roman": "ōgnel mimeancʻ",
"text": "օգնել միմեանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aid, to succour, to assist, to second, to back"
],
"links": [
[
"aid",
"aid"
],
[
"succour",
"succour"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"second",
"second"
],
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be good for, to serve, to favour, to sustain"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"favour",
"favour"
],
[
"sustain",
"sustain"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "awgnem",
"word": "աւգնեմ"
}
],
"word": "օգնեմ"
}
Download raw JSONL data for օգնեմ meaning in Old Armenian (15.7kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"օգնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգնեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"օգնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգնեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.